報之以瓊瑤
這首歌謠於二三千年前已在民間詠唱:“投我以木瓜,報之以瓊珺,匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖,匪報也,永以為好也!”歌者以誠摯的歌聲唱出朋友之誼,對方送贈了木瓜、木桃、木李等物,自己則回報以美玉,為的不僅僅是表達謝意,而是更珍惜雙方情義,永遠相交友好!
這篇《詩經 · 衛風》中的《木瓜》詩,唱誦朋友間以禮物互贈,展示了感情及精神上的互相幫助與扶持。這樣,彼此交往才能平等友好持續發展下去。
相交以誠,不獨人如此,國亦如是。日本愛知縣豐川市與江蘇無錫新吳區是友好城市,一月底新冠疫情爆發後,豐川市送贈了四千五百片口罩及防護服等物資,以助新吳區。兩個月後,日本疫情告急,豐川市長在網絡上呼籲,希望得到支援。市長先生說當時看到中國的疫情,心裡只想,友好城市有困難,就得要幫助一下。就是如此簡單而真誠的動機,即時便把物資送往江蘇無錫新吳區。
在市長“喊話”隔天後,新吳區外事辦把五萬片口罩裝箱發運往豐川市,箱子標上“一衣帶水,源遠流長,隔海相望,櫻花滿開,眾志成城,戰疫必勝”的句子。
在這時勢,該多想的是互諒而非互責,該多作的是報恩而非報復,有記者向特首提問:“澳門與香港同日實施、對方居民入境作十四天居家檢疫的做法,是否報復性措施?”特首指出這“報復性”字眼不當:“何不多想人家善意的舉措,而只糾結於自家不滿之事情上?”所言甚是。
心寬氣靜,日子自然就會好過一點。
彭海鈴