黃秋生口花阿婆都撩
ViuTV全新節目《究竟食咗乜》邀得“被演藝事業耽誤的美食家”的黃秋生,夥拍相識近二十年名廚好友張錦祥(Ricky Cheung),前往意大利各區,展開美食之旅,品嘗當地正宗意大利菜。
今日播出的最後一集中,黃秋生和Ricky跟手造意粉師傅婆婆學整扁麵條。秋生出盡力調戲婆婆,除了口花花叫她“Bambina”(意大利文意指小妹妹)之外,更用含情脈脈的眼神放電。不勝其煩的婆婆表示誰再出聲的話,就會用搓意粉的木棍懲罰他。秋生笑言:“千祈唔好畀Bambina睇我嗰套‘叉燒包’,顛覆哂我個瀟灑形象。”翻譯隨即告訴師傅婆婆秋生以前曾拍過《人肉叉燒包》,嚇到婆婆大叫:“Oh Mamma Mia(我的天)!”