飛南第家族（二）

上回提到澳門名人先拿 · 飛南第(Bernardino de Senna Fernandes)伯爵的生平事跡。但其實，在澳門歷史上還有一位比先拿·飛南第更耳熟能詳的飛南第，那就是孫中山先生的澳門摯友——法蘭西斯科 · 飛南第(Francisco H. Fernandes)，下面簡略為飛南第。資料顯示，先拿·飛南第是後者的伯父，即屬同族。

飛南第的父親尼閣老·飛南第(Nicolau Tolentino Fernandes)早年曾參與澳門賭枱牌照專營權的生意當中，其後開辦了澳門唯一採用國際先進技術的印刷公司——商務印字館，主要經營書籍出版、印刷報刊，並負責印製《澳門政府憲報》等。

飛南第於一八六三年出生，在澳門利宵中學畢業後，利用其掌握英、漢、葡三語的優勢，進入香港最高法院秘書部擔任翻譯員。在法庭上認識了剛好在香港讀書的孫中山，二人一見如故，成為摯友。一八九二年二十六歲的孫中山於香港西醫書院畢業後前往鏡湖醫院工作，就是由飛南第推薦的。飛南第於一八九三年回澳接手父親的印刷生意，並與孫中山一起創辦了中文報紙《鏡海叢報》，宣傳革命民主思想。

一八九五年當廣州起義失敗後，孫中山被清政府通緝，逃到了飛南第在澳門下環街的住處，後由飛南第護送其到香港脫險，最終孫中山成就大事。一九一二年孫中山重返澳門與昔日摯友見面，當時飛南第任澳門議事公局議員，孫中山則繼續為其革命奔走，彼此各從其志。一九二三年飛南第於澳門逝世。

澳門歷史教育學會 何善恒