Marantz PM+SA Ruby KI最後限量簽名版

Marantz成立已六十六年，由Saul Marantz於一九五三年創立，專製高端音頻放大器，均是經典名器。Marantz歷幾次易手，由美國變為日本，又轉到歐洲，後回到日本，惟音響大師Ken Ishiwata工作四十年而不變。

Marantz在一九六四年被Supersope收購，一九六六年移至日本Standard生產，那時是晶體管時代，放大器250W以下在日生產，以上由美國製造。一九七四年在比利時開展生產業務，翌年日本Standard改名為Marantz Japen。當時住在比利時的日本人Ken Ishiwata，被誘到Marantz工作。Philips在一九八○年購入該控股權，因當時由日本工廠進口的產品廢品率極高，Ken修改產品，挽回不小聲譽。

Ken由一九七八年至二○一九年五月在Marantz擔任音響設計，其會在主要產品刻有自己的KI簽名。日本人崇洋，但又是不願被同化的單一民族，Ken在歐洲品質標準與日本工廠文化間起着艱難的溝通，發燒友亦追隨其設計。KI簽名版一定出現在一些重要製作上，例如其三十周年紀念的Pearl KI，到二○一八年四十周年紀念時，Ken主持兩款KI Ruby（紅寶石）簽名版的製作，包括PM-KI Ruby與SA-KI Ruby兩款型號。

PM-KI Ruby是合併放大器，包括前級及唱放電路，輸出功率100Wx2（8歐），屬D放大設計，採用二○一七年推出的PM─10相同之Ncore NC500 D類放大模塊，能在4歐姆提供200wx2輸出，總諧波失真小於百分之一。此機是純模擬設計，沒有數位電路在內，但設有MM及MC唱放電路。SA-KI Ruby是部CD/SACD唱盤，其核心是個創新的SACDM-3傳動器，及MMM-Stream轉換器，其將數位信號在11.2MHz以上變頻到DSD，產生的高頻信號由獨特的MMM轉換級處理，代替傳統的DAC，故SA-Ki具數位解碼功能，能直接輸出模擬音頻至PM-KI，而SA-KI具數位輸入，支持高達192k/24bit以上之數位音頻。

Ken Ishiwata在二○一八年歐洲發佈會介紹PM-KI Ruby與SA-KI Ruby，講述其四十年音響生涯，翌年五月突辭職，同年十一月離發燒友而去。一代傳奇，最後留下一顆“紅寶石”及簽名在這限量版上，發聲並發亮。

□清 泉