特朗普祝賀金正恩生日

朝：別妄想會感激涕零

【香港中通社十一日電】美國總統特朗普日前向朝鮮最高領導人金正恩送上生日祝福。不過朝鮮方面十一日表示，朝美領導人之間的親密關係不會對朝美談判產生直接影響。

據朝中社十一日報道，朝鮮外務省顧問金桂冠當天發表談話強調，緩解制裁不是無核化談判籌碼，只有美方接受朝方的要求才可重啟對話。

金桂冠強調朝美領導人間親密關係的同時，也指出這種親密關係不會對朝美談判產生直接影響。他就韓國青瓦台前一天表示向朝方轉達了美國總統特朗普對朝鮮國務委員會委員長金正恩生日的祝福一事表示，韓方激動地發來緊急通知，轉達美國總統的生日祝福，但我們已接到美國總統的親筆信。

韓方介入被指過分

金桂冠說，各國領導人之間建立友好關係不值得大驚小怪，但是韓國要介入金正恩和特朗普間的友好關係未免過分，不要妄想朝方會對特朗普的生日祝福感激涕零並重返對話，韓方最好謹慎從事。

金桂冠指出，我們不會像過去一樣再被美國欺騙，在與美方的對話桌上我們浪費的時間超過了一年半。分析認為，這指的是從二○一八年六月新加坡朝美首腦會談到河內首腦會談破裂，再到朝鮮提出的去年“年底大限”。

金桂冠指出，只有美方在完全同意朝方提出的要求的條件下才能重啟對話，但我們很清楚美方不準備也不會這麼做。他表示，我們深知自己要走的路，也會繼續走下去。

據韓聯社報道，韓國國家安保室室長鄭義溶十日表示，韓方前一天向朝方轉達了美國總統特朗普對朝鮮國務委員會委員長金正恩生日的祝福。

鄭義溶十日下午結束訪美之行抵韓後表示，他與特朗普在美會面當天正值金正恩三十六歲生日（一月八日），特朗普記得金正恩的生日並希望韓國總統文在寅能代為轉達這份祝福。鄭義溶透露，九日已經通過適當的方式將這一信息轉達給朝方。