包着異世界轉生外皮的《小書痴的下剋上》

今次要介紹的是《小書痴的下剋上》，一個包着異世界轉生外皮，關於為了書而力爭上游的故事。故事主角本須麗乃是一位為了書而活的少女，喜歡閱讀任何類型的文字書籍，甚至有着被書籍包圍而死是幸福的“理想”。為了看更多書，麗乃獲得圖書館理員的工作，卻因地震而被壓死在地下室。當再有知覺時，她發現自己變成一個名為梅茵的小女孩，身處類似中世紀時代的異世界中。

身為士兵女兒的她，面對最愛的書籍，在此情況下，梅茵利用自己在日本時代的知識以及魔法大展拳腳，並輕鬆提升自己的地位等劇情並沒有發生。《小書痴的下剋上》的方向跟很多同類題材的故事並不相同，那是因為作者香月美夜本是一位戀愛小說的作者，為了挑戰其他類型的小說才開始創作，因此故事的架構反而是帶點奇幻元素卻偏向現實。

可能是為了抑制故事的推進，作者為梅茵設計了幾個“拘束器”，首先極端虛弱的身體並不能做太多事；小孩子的身份不會有太多人聽從她的意願；梅茵自己也沒有積極把前世知識介入異世界的想法，儘管後來發揮知識的機會增加，也多是在有需要的時候才會拿出來。故事中，唯一因私慾而主動要改變世界的，大概就是把製造紙張的技術引進，希望藉此令書本能在平民層面普及與流通了。

此外故事中還有一個不太明顯的“拘束器”是“異世界”這一設定。儘管故事是以異世界為舞台，作者對這方面的設定卻甚少強調或利用，加上金錢亦不能超越身份地位的制度，若不是奇妙的生物或魔力的存在，讀者或觀眾可能會產生中世紀故事的錯覺。而正因為在異世界，梅茵的前世知識也不能直接運用，而是思考並發掘代替品；至於魔力甚至體弱以至是性命攸關，促使梅茵的“下剋上”行動。

另外由於梅茵對異世界的無知而作出“地位不符”的行動，這些“粗心大意”的行為相對符合幼女的角色，而讓人忘了內在已是一個現代日本的成人。前世今生的階級觀念的相異、故事一些對人和事的誤解，亦引發了各種“危機”。儘管能克服及改變處境，往往一波未平卻又起暗湧，加上不時浮現魔力失控的“身蝕”，令讀者觀眾常常陷入“掛心——緊張——安心”的循環，不斷追看下去。《小書痴的下剋上》小說已經完結，如果擔心梅茵的去向等不及動畫，也可以找小說來看。

八 雲