體壇快訊

蘭杜夫退出職籃

NBA老將蘭杜夫透過社交網絡宣佈退休，結束十七年的職業生涯。○一年被拓荒者選中進入NBA的蘭杜夫，先後效力過紐約人、快艇、灰熊及帝王，生涯最巔峰時刻是一一至一七年效力灰熊，與M加素組成“黑白雙煞”，連續七年領軍打入季後賽，並曾兩度入選全明星隊，生涯共出戰一千一百一十六場，場均得十六點六分、九點一個籃板及一點八次助攻。

蘭杜夫自一七／一八球季後未能落班，宣佈退休：“我為NBA付出所有了，它亦給予我一切，以及更多。感謝我所有曾效力過的球隊，給我難以置信的旅程，特別感謝灰熊及孟菲斯市，永遠都是我的家。”

俄為禁賽提上訴

俄羅斯正式為早前被世界反興奮劑機構(WADA)發出停賽四年的禁令提出上訴。俄羅斯反興奮機構正式發出官方文書，並不同意WADA有關對俄羅斯禁止參加國際大賽四年，包括東京奧運及世界盃的禁令。事件將交由國際體育仲裁法庭審理及裁決。

俄羅斯目前仍可參加及主辦明年的歐洲國家盃決賽周，若運動員成功證明與禁藥無關，亦可以獨立身份繼續參賽大賽。

華迪弄瓦四為父

因太太臨盆而缺席作客韋斯咸的李斯特城射手華迪在社交網絡報喜，太太為他誕下女兒並與眾同樂：“很開心讓大家知道，我們美麗的小女孩來到了。母女都平安，我們深深愛着這家庭的新成員。”小女兒成為華迪的第四個子女。

馬斯卓蘭奴歸里

阿根廷名將馬斯卓蘭奴結束中超之旅後，落實重返祖家阿根廷並加盟學生隊。卅五歲的馬斯卓蘭奴離開河北華夏幸福後，重返阿根廷，與學生隊簽下十八個月約，明年一月開始披甲。曾為阿根廷上陣一百四十七場的馬斯卓蘭奴指：“這對我是特別的一日，因我重返球員生涯的起點。我以無比的熱情去挑戰，希望能達到大家的期望。我只是隊中一員，我在中國基本負責場上所有事，是完全不一樣的足球。”