英女王發表聖誕致辭

讚年輕人為應對暖化而抗爭

【中新社倫敦二十五日電】英國女王伊麗莎白二世今日發表聖誕致辭，數度感言“一小步”。

女王於聖誕節當日例行發表了年度聖誕致辭。女王表示：“今年有些時段令人感到頗為坎坷，但小小舉動也可以讓世界變得不同。”她讚賞年輕一代為應對氣候變化而抗爭表現出的“使命感”，表示這給她留下了深刻的印象。女王還談到了她的家族第八個曾孫的到來。

感言“一小步”

女王在致辭中表示：“當人們放下過去的分歧，本着友誼與和解的精神走到一起。在期待一個新的十年開始時，值得記住的是，帶來最持久變化的往往是一小步。”

女王在致辭中提到了許多紀念日：“今年我們紀念了著名的阿波羅十一號登月五十周年。”“當還是個孩子的時候，我從來沒有想過有一天人類會在月球上行走。當那些具有歷史意義的照片傳回地球時，我們數百萬人坐在電視機前，看着尼爾 · 阿姆斯特朗在月球上邁出一小步，為人類邁出一大步。它提醒我們所有人，巨大的飛躍往往是從一小步開始的。”

女王談到諾曼底登陸，她說：“為了紀念那次決定性的戰役七十五周年，那些曾經是死敵的人懷着真正的和解精神，在海峽兩岸友好地舉行紀念活動，把過去的分歧拋在腦後。”

女王表示：“和解很少在一夜之間發生。重建信任需要耐心和時間，而進步往往是一小步一小步得來的。”