港澳合作經典劇目

戲劇農莊下月重演《留守太平間》

由戲劇農莊主辦及製作，文化局資助的舞台劇《留守太平間》，將在二○二○年一月十一、十二日假澳門文化中心小劇院載譽重演，作品由香港導演盧智燊執導，資深舞台劇演員李俊傑和香港舞台劇演員周家輝擔任主演。

故事描述一所遭叛軍突襲的臨時醫院裡，資深的外科醫生李學仁，與一名曾在大學醫學院因品行欠佳被停學的年輕工程師Jeff同時被困於太平間，目睹遊離鬼門關的病人，他們在放棄與堅持之間徘徊，頓悟出人生哲理。《留守太平間》多次在港重演，好評如潮，內容更是發人深省。劇本曾榮獲第十二屆香港舞台劇獎“最佳劇本”及“十大最受歡迎製作”。

李俊傑(Jacky)表示：“戲劇農莊繼二○○三年後再次重演《留守太平間》，劇本是中英劇團藝術總監張可堅先生建議我們搬上舞台的，因為這個劇本無論題材與執行，各方面都非常適合巡迴演出。今次製作，第一站將會在澳門，預計之後會在香港以及廣東省陸續上演。其實農莊每年都會舉行《粵港澳戲劇交流計劃》，過往我們都舉辦了不同類型的活動，如編劇課程、劇本創作比賽、巡迴演出、演員培訓班等，希望可以培育、推動澳門本地的戲劇人才。除了擔任監製，今次可以做到演員，真的很令我高興，比起處理行政工作，我始終喜歡以一個演員的方式參與製作。”

導演盧智燊說：“《留守太平間》已經在香港上演多次，今次在導演手法、表演呈現、舞台設計上製作方面，我都希望較以往有所不同。故事在停屍間發生，佈景設計不一定要搭建一個三面牆的密室，但需要有一種密室的空間感，怎樣去打破想像，營造氣氛，這是製作團隊與我的一個挑戰。而以無國界醫生為題材的劇本，會有許多生澀的英文、醫學名詞，我會要求演員熟讀劇本，一定要流利表達與理解這些英文，從而令角色更有說服力，因為這是一套二人連場角力的戲，是很考驗演員演技的，在排練過程中我會加入大量的訓練，培養和提升兩位演員相互間的默契。”

《留守太平間》將在下個月十一、十二日重演，有興趣的觀眾切勿錯過，門票現於廣星售票網公開發售。

文：三三如一