安倍：中日韓非魏蜀吳

冀構築“新三國時代”

【本報綜合報道】據新華社、觀察者網報道：日本首相安倍晉三在今日四川成都舉行的中日韓工商峰會致辭時表示，中日韓三國不是相互爭鬥的“魏蜀吳”，希望與三國的經濟界領袖一道，三國共同合作，構築與國際社會共同發展的“新三國時代”。報道稱，安倍這番表態可看作此前中日共識基礎上的延伸，就是要“化競爭為協調”。

報道指，考慮到成都是三國時代蜀國的都城，安倍本次特意使用“魏蜀吳”之間的關係作對比。雖然這是中國歷史，但對於熱愛三國的日本人而言理解起來應該絲毫不費力。就在廿三日晚，韓國總統文在寅會見中國國務院總理李克強時也提到，因為三國歷史的關係，成都對於韓國人並不陌生。

安倍也表示：“三國GDP佔全球GDP五分之一以上，對國際經濟秩序的發展有着重要的責任與義務……就算政府之間面臨困難，也要積極推進人員交流。”他強調“將進一步強有力地推進自由而公正的貿易”，力爭使東亞區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)談判早日談妥。

確保明年簽RCEP

李克強在中日韓工商峰會表示，今年恰逢中日韓合作啟動二十周年。二十年來，國際形勢風雲變幻，但中日韓之間的務實合作始終持續推進，這符合三方的共同利益和人民福祉。當前國際形勢正在發生複雜深刻變化，中日韓應當發揚二十年前合作應對亞洲金融危機的精神，同舟共濟，凝聚共識，團結協作，面向未來，進一步鞏固政治互信，拓展務實合作，共同應對挑戰，為地區乃至世界的繁榮穩定作出新的貢獻。

李克強指出，三方要共同努力提升區域經濟一體化水平。中日韓是區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)談判的堅定支持者，應當落實上個月“曼谷共識”，一鼓作氣，乘勢而上，確保明年正式簽署協議。三方應推動中日韓自貿區談判盡快取得實質性進展，堅定維護多邊主義和自由貿易。要共同努力打造現代服務業新的增長點。中國有不斷升級的超大規模市場，在養老、健康、育幼等領域需要增加服務供給。中國正推進金融領域開放，提前取消證券、期貨、基金、壽險外資股比限制。這既有利於三國應對老齡化、衛生健康、金融穩定等領域的共同挑戰，也有助於更好實現共同發展。

另據聯合新聞網報道，李克強還強調，中日韓要汲取《三國演義》的智慧與誠信。

三國創新力量強大

文在寅則強調，三國將以互惠共榮的力量打破全球低增長和貿易保護主義的瓶頸，引領第四次工業革命時代，實現共同繁榮開啟新的時代。擁有巨大市場並扶持尖端技術的中國、傳統技術創新強國日本和信息通訊強國韓國攜手合作的話，三國不僅能實現製造業創新，還能在大數據、人工智能、醫療保健等新興産業擁有最為強大的創新力量。